Click here to see our ads

Fact Sheets

Qué puede hacer para prepararse para una operación quirúrgica.

Download this fact sheet (PDF - 133 KB)

en inglés
en portugués

Prepararse para una operación puede ser muy estresante. Recuerde que se trata de algo que se hace en equipo y que usted es parte de ese equipo. Hable con su médico sobre las razones por las que necesita la operación quirúrgica y cómo esa operación puede ayudarle. Considere traer a un miembro de su familia o amigo en el que confíe, para que pueda hablar con su médico y equipo de atención médica sobre su progreso mientras esté en el hospital.

Estos son algunos consejos que pueden ayudarle a recibir la mejor atención:

Infórmese sobre el procedimiento

Preguntas que debe hacerle a su médico antes de decidir si va a someterse a una operación

  • ¿Qué tipo de operación recomienda? Obtenga tanta información como pueda sobre la operación, cómo le ayudará y si tiene otras alternativas de tratamiento.
  • ¿Por qué necesito la operación? ¿Es para aliviar o prevenir el dolor, para mejorar una función corporal o para diagnosticar un problema?
  • ¿Cuáles son los posibles riesgos y beneficios de la operación? Compare los beneficios y los posibles riesgos y efectos secundarios.
  • ¿Qué sucedería si no me someto a la operación? Averigüe de qué modo se vería afectada su salud si decide no someterse a la operación.
  • ¿Cuánta experiencia tiene con esta operación? Pregunte cuántas veces ha realizado la operación el médico.
  • ¿Qué tipo de anestesia necesitaré? Pregunte sobre los posibles efectos secundarios y compruebe que el anestesista conozca cualquier posible alergia que pueda tener y todos los medicamentos que está tomando.
  • ¿Cuánto se demorará la recuperación? Pregunte cuándo podrá volver a trabajar y a hacer ejercicio de nuevo. Averigüe también si necesitará equipos o suministros médicos en su hogar. No se olvide de conseguirlos con anticipación.
  • ¿Necesita alguna aprobación o papeleo para su plan de seguro médico? Algunos planes de seguro médico requieren preaprobaciones o segundas opiniones para ciertos tipos de operaciones quirúrgicas. Pregunte en el servicio de atención a los afiliados de su plan de salud con anticipación sobre su operación.

Analice sus opciones antes de elegir un hospital

Compare los hospitales usando las calificaciones de calidad

  • Pregúntele a su médico e investigue las calificaciones de calidad de los hospitales para encontrar un hospital que le proporcione la mejor atención. Vea estos recursos:
    • The Joint Commission es la organización líder en el país a la hora de establecer estándares de atención de la salud: www.jointcommission.org
    • Hospital Compare es un sitio patrocinado por el gobierno. Brinda información sobre el nivel de atención de los hospitales a pacientes adultos con determinadas afecciones médicas: www.hospitalcompare.hhs.gov
    • The Leapfrog Group es una organización formada por empresas importantes para mejorar la seguridad, la calidad y la accesibilidad de la atención de la salud: www.leapfroggroup.org

Durante su estancia en el hospital y antes

Tome las medidas necesarias para tener una estancia segura en el hospital y reducir los riesgos de infecciones. Pida un intérprete si no habla o entiende bien el inglés.

  • Pregúntele a su médico si debería tomar antibióticos antes de la operación.
  • Siga atentamente todas las instrucciones para antes de la operación. Probablemente le pidan que deje de comer la noche anterior a la operación. Es posible que le indiquen que deje de tomar sus medicamentos habituales o que le den algún medicamento especial para que tome antes de ir al hospital.
  • Pídale a su médico que le marque la zona exacta donde le operará.
  • Infórmele al personal médico sobre todos los medicamentos que toma. Debe traer una lista escrita de sus medicamentos, o traer todos los medicamentos al hospital con usted (en los frascos o envases originales).
  • Infórmele a su médico sobre cualquier alergia que tenga.
  • Pregúntele a todos los miembros del personal del hospital, que tengan contacto directo con usted, si se han lavado las manos. Lavarse las manos ayuda a evitar infecciones.

Recupérese de forma segura

Sepa qué debe hacer una vez que deje el hospital

  • Compruebe que entiende todas las instrucciones que le han dado antes de dejar el hospital. Pídales a su médico o enfermero que le den un número de teléfono al que pueda llamar si tiene alguna pregunta.
  • Hable con su médico o enfermero sobre todos los medicamentos nuevos. Averigüe también cómo tomar cada medicamento y por qué lo necesita. Además, pregunte sobre los posibles efectos secundarios y qué debe hacer si se producen.
  • Llame a su médico si tiene algún problema. Estos incluyen fiebre, pérdida de peso, dolor, supuración o hinchazón en la zona de la operación.

Dónde obtener más información sobre cómo prepararse para una operación quirúrgica

Back to Top